-
1 он погряз в пьянстве
Универсальный русско-немецкий словарь > он погряз в пьянстве
-
2 проводить в пьянстве
vgener. verkneipen (какое-л. время)Универсальный русско-немецкий словарь > проводить в пьянстве
-
3 μέθῃ
Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > μέθῃ
-
4 perisher
['perɪʃə]1) Общая лексика: крайность (в пьянстве, игре на скачках), пострелёнок, субъект, тип, холодина, чертёнок, наказание божье (о непослушном ребёнке), сорванец2) Военный термин: перископ3) Сленг: крайность (в пьянстве, игре на скачках и т.п.) -
5 крайность
1) General subject: edge, emergence (save for an emergence - приберегать на крайний случай), emergency, excess, exigence, extravagance, extravagancy, extreme, extremeness, extremity, outrance, outside, perisher (в пьянстве, игре на скачках), pinch2) Obsolete: dead lift3) Bookish: exigency4) Mathematics: extremes5) Jargon: perisher (в пьянстве, игре на скачках и т.п.) -
6 беспробудный
беспробу́дныйnevekebla;\беспробудный сон profunda dormo.* * *прил.1) ( о сне) profundo, pesadoспать беспробу́дным сном — dormir profundamente, dormir como un tronco
2) разг. ( о пьянстве) irrefrenable, incontenibleбеспробу́дный пья́ница — borracho impenitente
* * *прил.1) ( о сне) profundo, pesadoспать беспробу́дным сном — dormir profundamente, dormir como un tronco
2) разг. ( о пьянстве) irrefrenable, incontenibleбеспробу́дный пья́ница — borracho impenitente
* * *adj1) gener. (î ññå) profundo, pesado2) colloq. (î ïüàññáâå) irrefrenable, incontenible -
7 беспробудный
прил.
1) deep, heavy ( о сне) спать беспробудным сном ≈ to be in a deep/heavy sleep;
to sleep the eternal sleep (о смерти)
2) (о пьянстве) unrestrained habitualБольшой англо-русский и русско-английский словарь > беспробудный
-
8 perisher
(сленг) крайность( в пьянстве, игре на скачках и т. п.) (сленг) тип, субъект - those *s didn't know anything about Shakespeare эти оболтусы ничего не знали о Шекспире (сленг) чертенок, постреленок;
наказание божье (о непослушном ребенке) (сленг) холодина - to do a * пропадать от холода( сленг) (военное) (жаргон) перископБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perisher
-
9 perisher
[ʹperıʃə] n сл.1. крайность (в пьянстве, игре на скачках и т. п.)2. 1) тип, субъектthose perishers didn't know anything about Shakespeare - эти оболтусы ничего не знали о Шекспире
2) чертёнок, пострелёнок; наказание божье ( о непослушном ребёнке)3. холодина4. воен. жарг. перископ -
10 verzechen
-
11 беспробудный
прил.спать беспробу́дным сном — dormir profundamente, dormir como un tronco2) разг. ( о пьянстве) irrefrenable, incontenibleбеспробу́дный пья́ница — borracho impenitente -
12 scortum
ī n.1) арх. шкура, кожа Vr, Tert2) развратник, развратница L etc.3) любовник, любовница C etc. -
13 habitual
[hə'bɪtʃʊəl]1) Общая лексика: всегдашний, горький (о пьянстве), закоренелый преступник, запойный пьяница, заправский, насиженный, обыкновенный, обычный, привычный, пристрастившийся (к чему-либо), рецидивист2) Медицина: врождённый3) Книжное выражение: унаследованный4) Психология: внутренне присущий, существующий как неотъемлемая часть (чего-л.)5) Макаров: укоренившийся -
14 er hat sich dem Trunk ergeben
мест.1) общ. он запил, он спился2) книжн. он погряз в пьянстве3) высок. он стал пить, он стал пьяницейУниверсальный немецко-русский словарь > er hat sich dem Trunk ergeben
-
15 verkneipen
гл.общ. прокучивать (деньги), пропивать, проводить в пьянстве (какое-л. время) -
16 κυλινδω
атт. κυλινδέω (fut. κυλίσω с ῑ - Anth. тж. κυλινδήσω, aor. ἐκύλῑσα; pass.: aor. ἐκυλίσθην, pf. κεκύλισμαι)1) катить, кружить, крутить(μέγα κῦμα Hom.; θῖνα Soph.; κυλινδομένη φλόξ Pind.; τροχὸς κυλίνδεται Arst.)
νεφέλαι κυλινδόμεναι Arph. — клубящиеся облака2) катать, скатывать(λίθους, ὁλοιτρόχους Xen.; ἐκ δίφρων κυλισθείς Soph.; перен. ἁμέραι κυλινδόμεναι Pind.)
πέδονδε κυλίνδετο λᾶας Hom. — камень (Сизифа) скатывался на равнину;πῆμα κ. τινί Hom. — обрушить беду на кого-л.;κλαίων τε κυλινδόμενός τε Hom. — плача и катаясь (по земле);μεταξύ που κυλίνδεσθαι τοῦ τε ὄντος καὴ τοῦ μέ ὄντος Plat. — болтаться где-то между бытием и небытием3) med. странствовать, бродить(κατὰ τὰς νάπας Xen.; περὴ τὰ μνήματα καὴ τοὺς τάφους Plat.)
ἐλπίδας ἐξ ἐλπίδων κ. Plut. — переходить от надежды к надежде;ἐν δικαστηρίοις κ. Plat. — шататься по судам;τοὔνομά τινος ἐν ἀγορᾷ κυλίνδεται Arph. чьё-л. — имя передается из уст в уста ( точнее носится по рынку)4) pass. досл. валяться, перен. коснеть(ἐν ἀμαθίᾳ Plat.)
κ. ἐν πότοις Plut. — проводить жизнь в пьянстве -
17 κυπελλομαχος
-
18 boire la joie
искать утешения в пьянстве, топить горе в вине -
19 беспробудный
1. ( очень крепкий) deep, heavyспать беспробудным сном — be in a deep / heavy sleep; be dead to the world; ( о мёртвом) sleep* the eternal sleep
2. ( о пьянстве) habitual, unrestrained -
20 беспросыпный
1. ( о сне) deep2. ( о пьянстве) habitual, unrestrained
См. также в других словарях:
проводивший время в пьянстве — прил., кол во синонимов: 1 • пьянствовавший (61) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Герсеванов, Николай Борисович — генерал майор, участник защиты Севастополя, публицист, потомок грузинского рода, вышедшего при Екатерине II в Азовскую губернию, сын Екатеринославского губернского предводителя дворянства, родился в 1809 г., начальное образование получил в… … Большая биографическая энциклопедия
Расстрел царской семьи — … Википедия
Борьба с алкоголизмом в XIX веке — Пьянство (алкоголизм) и борьба с ним. Основная статья: Алкоголизм Статья на основе материалов энциклопедии Брокгауза Ф. А. и Ефрона И. А. (1890 1916 гг.) … Википедия
«ЗЛАТАЯ ЦЕПЬ» («ЗЛАТАЯ ЧЕПЬ») — название неск. древнерус. некалендарных в своей основе четьих сборников относительно устойчивого состава, не связанных между собой по содержанию, в к рые входят Слова и поучения, естественнонаучные и исторические статьи, жития святых. В «З. ц.»… … Православная энциклопедия
Феодосий Гугуревич — игумен, ректор Киевской академии (коллегии). Ф. был лет пять игуменом Батуринского монастыря. После Мелетия Дзика, умершего 7 февраля 1682 г., был избран игуменом Киевского Златоверхо Михайловского монастыря и 1 марта этого же года выехал из… … Большая биографическая энциклопедия
Хмельницкий, Зиновий Богдан — знаменитый малороссийский деятель, умер 27 июля 1657 г. Событие громадного исторического значения, совершившееся в половине XVII в., соединение Великой, Малой и Белой России, которое подготовило образование могучей Всероссийской империи, с… … Большая биографическая энциклопедия
О виноградном вине, водке, пиве — В потреблении напитков нужно также переходить от грубых, примитивных вкусов к более тонким, от водки к виноградному вину с его богатейшим букетом вкусовых тонов и ароматов. Ученые, врачи, медицинские общества и учреждения утверждают полезность… … Книга о вкусной и здоровой пище
Филон Александрийский — Philon Alexandreos Школа/традиция: александрийская школа … Википедия
Троцкий, Лев Давидович — Возможно, эта статья или раздел требует сокращения. Сократите объём текста в соответствии с рекомендациями правил о взвешенности изложения и размере статей. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения … Википедия
Клодия Пульхра Терция — В Википедии есть статьи о других людях с именем Клодия. Клодия Пульхра Терция CLODIA PULCHRA TERTIA Портрет из сборника биографий Promptuarii Iconum Insignio … Википедия